Thursday, March 3, 2011

Der kleine Unterschied (Teil 4)

Ich habe mich entschieden..
dieses Jahr feiere ich am Sonntagabend
ab 20.30 Uhr!
Ich hätte natürlich auch schon
am Samstagabend reinfeiern können,..
..doch das kennt der Niederländer eher nicht
-warum auch, wenn man vorfeiern kann *lach*-
und ich hatte keine Lust,
30 Leuten zu erklären, 
warum ich auf keinen Fall 
am Tag vor meinen Geburtstag 
schon gratuliert werden möchte..
psssst.. das verstehen die echt nicht, kann ich euch aus Erfahrung sagen ;o)


Ich hätte natürlich auch..
- am Sonntagmorgen um 10.30 Uhr
 zu "koffie"[Kaffee] einladen können
oder-
- am Sonntagmittag gegen 13.00 Uhr 
zu Büffet und Kuchen
oder
am Sonntagnachmittag um 15.00 Uhr 
zu Kuchen und (warmen!) Abendessen
oder
am Sonntagabend um 20.30 Uhr 
zum "Borrel" [Umtrunk]

Nun muss ich gestehen,
dass ich meinen Geburtstag
die letzten Jahre immer am Samstagabend
nach- gefeiert habe,..
und meine deutschen Gäste immer eine
extra Einladung bekamen,
damit sie vorher schon etwas gegessen haben,..
denn abends gibt es hier kein Essen auf den Partys ;o)

"Lalalala"


Groetjes,


Achso,..damit keine weiteren Mißverständinisse aufkommen,..
ich werde dieses Jahr zum 14. Mal 29 ;o)
Das Foto ist schon bald zwei Jahre alt *lach*

5 comments:

Paulina said...

Neee, Küken , Sonntagabend 20.30 ,nee,muss ich leider passen :o(.Ich mein, wie soll ich dann Montag arbeiten????Aber die Entscheidung hört sich gut an und was das an Essen spart ;o),für das gesparte Geld kannste dir ja glatt ne´zweite Strandtasche zulegen ;o)!Ich drücke dich feste und wünsche dir einen wundervollen Restabend!Alles Liebe,Petie ♥

moncherry said...

Hahaha, ik lig in een deuk. De verschillen tussen Nederlanders en Duitsers. Het klinkt zo herkenbaar allemaal (vooral omdat ik bekend ben met beide culturen). Zondagavond... een goed idee. Blokje kaas en een stukje worst, vrouwen aan de ene kant van de kamer, de mannen aan de andere kant (op z'n echt hollands..hihi), en dan allemaal lekker op tijd naar huis. Heb je dat ook mooi weer gehad!
Ik wens je een hele fijne 29ste ;) verjaardag toe!!!
Felicitaties uit Melbourne,
Monique

EinGEMACHTES von Anique said...

Das muss ich mir merken, werde dieses Jahr nämlich dann quasi auch zum 14. mal 29.

Ich wünsch dir einen schönen Geburtstag
Liebste Grüße
Anique

SelbstgemachteDinge said...

He, da bist du ja schon weiter wie ich. Aber der grobe Rahmen steht auch schon. Ich werde einen Tag der offenen Tür machen. Ab 10.00 Uhr geht´s los - zum Frühstück- .....bis open end.
Mal schau´n, ob das klappt, oder ob alle zum Frühstück kommen und nicht mehr gehen:-)
Ich bin gespannt.
Feier du auch mal schön.
Grüße, Manuela

sanit said...

na, ich wünsch dir auf jeden fall viel spass. und das mit dem alter hätte ich jetzt bei dir auch gar nicht anders vermutet ;))


liebe grüße tina