Showing posts with label Rosarood's Länderkunde. Show all posts
Showing posts with label Rosarood's Länderkunde. Show all posts

Wednesday, February 8, 2012

Elfstedentocht [Elf-Städte-Tour]

Es wird spannend…
denn wenn es solange so viel Minus Grade gibt,
dann frieren hier in NL natürlich auch alle Wasserwege dicht…
und dann warten alle Schaatser [Schlittschuhläufer]
auf das Startzeichen…
denn alle wollen sie laufen..
die tocht aller tochten [die Tour aller Touren]




Wie der Name schon sagt,
geht es über friesische Kanäle, Grachten und Schloten
elf friesische Städchen müssen die Läufer anlaufen…
200 km an einem Tag!!!

Karte von hier


Beim letzten Mal
als endlich alles zugefroren war.. 
-sprich: 1997- mein erster Winter in NL-
war ich live dabei sozusagen..
nee, nee, …nicht gelaufen,
aber zu geschaut habe ich …-kurz, denn es war eisig kalt-…

In Harlingen lag damals unser Schiff im Winterschlaf
und wir haben einige Familien von Läufern beherbergt..
morgens um 4.00 habe ich damals Kaffee gekocht 
und Brote geschmiert, denn jeder will den besten Platz zum schauen ergattern…


Wenn ich mir mein altes Foto da so anschau...
ach,  dann erfasst mich eine leichte Wehmut,
denn das war alles so unglaublich..
Menschenmassen..überall….alle mit orange Mützen…
die gespendet waren von einem großen Suppenfabrikanten ;o)…
große Spanntücher….und eine Eises Kälte…
Ich war "bewaffnet" mit drei Wollstrumpfhosen und meiner Segelhose…
und min. vier Pullovern und meiner dicksten Winterjacke…
doppelt Mütze und Schal…
1 Stunde habe ich es ausgehalten…
Es fror, aber der Windstärke 5-6 machte davon -18 Gefühlstemperatur…
ich sah' Läufer, wie den Herren dort oben auf der Karte...mit eingefrorenen Bärten…

Ach, es war soooooooo toll,..
und gerne wäre ich wieder dabei…am Rand versteht sich ;o), 
und nun warte ich -wie die meisten aller Dutchables-
auf die Antwort des Eismeisters
"It ken net" sagen die Friesen noch…
bin gespannt wie lange noch ;O)


Hach, und habe ich euch schon gesagt,
wie sehr es mich freut,
dass so viele schon  hier dabei sind?! 
Danke!!!

Groetjes,

Saturday, January 14, 2012

Der kleine Unterschied No. 11 ..oder Bloemen-Jan [Blumen-Jan]

Bei mir..
..am Ende der Strasse
..an der Brücke
..steht ein Kraam [Stand]..
ein Blumenstand..
Jan's Blumen
Mittwochs, Donnerstag, Freitag und Samstag
öffnet er seine Flügeltüren
und verteilt er seine ganze Blütenpracht
auf dem Gehweg und Umgebung..
Heute bekam ich rosa Rosen von ihm geschenkt
als ich meine "Wochenration" 
(in diesem Falle Tulpen und Anemonen)
bei ihm abholte.



Seit wir hier wohnen bin ich Stammkunde..
kein Wunder,
Ich war gleich total begeistert...
"Hoi meisje" [Hallo Mädel]
sagte er zu mir...

"Mesisje" [Mädel] ???
Bitte???
Ich??

Kurzweilig dachte ich, 
dass noch jemand anders im Laden wäre..

Mittlerweile weiss ich,
dass auch die Damen 
aus dem Altenheim nebenan
"meisjes" sind…

Ich muss immer daran denken,
wie meine Mutter 
auf dem Bremer Wochenmarkt
wohl gucken würde,
wenn der Blumenhändler zu ihr
"mein Mädchen" sagen würde *gg*

In diesem Sinne,…
meisjes…Mädels..
einen wundervollen Samstagabend gewünscht!

Groetjes,



Monday, January 2, 2012

De waddeneilanden…[die Wattenmeerinseln]..

So zu Beginn des Jahres…
wenn die ein oder andere
schon mal an den nächsten Urlaub denkt…
dachte ich mir…
erzähle ich euch doch mal was über die
niederländischen Waddeneilanden [Wattenmeerinseln]



Also, es gibt ja diese 5..obwohl eigentlich 6,
aber nur fünf sind zugänglich für Nicht-Vögel ;O)

Ich fange -heute- westlich an…
und werde mich dann Post für Post 
gen Osten abarbeiten ;O)
Leider habe ich auch wenig digitales Fotomaterial
zu den Inseln,
aber googeln könnt ihr ja alle *lach*..


..ist die größte Insel
…erreichbar mit der Autofähre von Den Helder
…dort darf man mit dem Auto fahren
…kann man -wie überall- wundervoll fietsen [Fahrrad fahren]
…gibt es vier größere Dörfer und ein paar kleinere
...lohnt es sich zum  Hafen "Oudeschild" zu fahren, um frischen Fisch zu essen
oder mit einem Kutter selbst Krabben zu fischen auf dem Watt
oder das Strandjutters Museum zu besuchen
…ist das Seehundauffangstation und Museum ECOMARE
eine Super Alternative bei schlechtem Wetter
…hat man -ausserhalb der touristischen Hochburgen-
 genügend Platz an Strand und Meer…
auch in der Hochsaison!
…gibt es -auch bei schlechtem Wetter- genügend ToDo-Alternativen  ;O)
….
…habe ich viele schöne Stunden verbracht :O)


Nächstes Mal geht es weiter..
mit Vlieland..

..aber nun mach' ich erstmal
eine kleine Blogpause..
..auf in die Heimat geht's morgen
mit den Kids und dem Zug..
-das Ticket hatte ich schon vor der Hochzeit *lach*-
ach, so ein Heimatbesuch ist ja immer schön :O)

Euch wünsch' ich schöne Tage,
bis zum Wochenende!!!

Groetjes,

Friday, September 23, 2011

Fietsen [Fietsen]..

…hier...
...in der großen Stadt…
war -ich geb's zu-
zu Anfang
sehr gewöhnungsbedürftig…




Mittlerweile..
habe auch ich begriffen, 
dass es ein bißchen wie
Augen zu und durch ist…
generell hat der Fietser [Fahrradfahrer]
Vorfahrt…
denkt er ,..ähem, denken alle…
auch ich mitterweile..

Mein favoriter Systemadministrator
meinte vor kurzem:
"Wauw, du fietst ja schon
fast wie ein richtiger Amsterdammer"
…seitdem bin ich ganz klar
mindestens 5 Zentimeter größer geworden..
…auf meinem fiets [Fahrrad] ;O)

Allerdings…
bin ich grad mit meinem mittleren Sohn
und seinem Freund
quer durch die Stadt
zum Tischtennis-Club
gefietst…
…ich sach' euch,…
die zwei sind garantiert
Amsterdammer *schwitz* :O)


Groetjes,

Thursday, September 15, 2011

Een groot vakantiehuis [ein großes Ferienhaus]

..hatten unsere Freunde
letztes Wochenende
gemietet,
um dort mit allen guten Freunden
ein paar besondere Ereignisse zu feiern...

Schön war's...


Wundervoller Sonnenschein..
mit vielen netten Gästen
und lustigen Kindern
freuten wir uns über das gute Essen 
und tranken auf das Wohl
unserer Freunde
das ein oder andere Glas Champagner!

Natürlich
gab es auch Bespaßung..
..am Nachmittag
zogen wir los,
eine Speurtocht [Schnitzeljagd]
mit vielen Aufträgen..
Tannenbaumschmücken war besonders schön *lach*


..und so saßen 
wir bis spät in der Nacht draussen
auf diesem wundervollen Landgoed [Landgut]
und freuten uns
über soviel Natur..., 
..wir Stadtmenschen, wir ,O)


Für alle,
die kurz hinter der deutsch-niederländischen Grenze
(5 km!!)
ein großes, gepflegtes, -nagelneues- Ferienhaus
in ruhiger, schöner Umgebung
suchen...
also, ich hab' mich da schon ein wenig verliebt..

Schön war's...

---------

Ach, da fällt mir ein,
kann mir jemand von euch
vielleicht eine großen Gefallen tun?
Ich brauche dirngend
so eins...
innerhalb der nächsten Woche..
natürlich bekommt ihr Portokosten züruck!
Bitte mailen, danke *kusjes [Küschen]*


Groetjes,


Friday, July 1, 2011

Schooltuin [Schulgarten], die erste Ernte

Gestern kam
oberglücklich (und mächtig stolz)
vom Schulgarten zurück..
..im Handgepäck..

3 Salate und 10 Radieschen ;o)
die gestern Abend gleich verspeist wurden.



..und nach diesem gesunden Abendessen..
..hatte die Meute leider noch viel Energie,
die beim ausgelassenen Herumtollen
leider dem jüngsten Herrn,
der nachmittags seiner Mutter 
noch hierbei geholfen hatte,..


..zum Verhängnis wurde..
"Blut, Mom,..."
schreiend kamen mir die großen Brüder 
schon auf der Treppe entgegen..
Tja,
leider die Ecke von der Mauer geknutscht
mit dem Hinterkopf..
ab in die Notaufnahme
der Uniklinik..
..und warten..
denn nachdem er schon beguckt war,
und es alles geklebt werden sollte,
kamen ein paar wahre Notfälle
mit der Ambulance [Krankenwagen] rein...
da hieß es warten..
23.30h lag er zuhause im Bett,
geklebt mit blauem Zeug,
beschenkt von der Ärztin
mit einem neuen Racer [Auto]..
..und nach dem Kleben
noch nachgeguckt,
ob er keine blauen Flecke
oder andere Frakturen 
auf seinem gesamten Körper hatte....

Über das Letztere 
war ich angenehm überrascht..
..vielleicht
kommen so einige Eltern
doch nicht mehr ungestraft davon..
hoffe ich!

Euch wünsche ich 
ein schönes Wochenende,
ich werde jetzt mal 
dem jungen Mann hier
ein zauberhaftes Frühstück bereiten ;o)

Groetjes,

Thursday, June 16, 2011

Über's Land..oder quer durch Noord-Holland..

..ging's am Pfingstmontag..
..auf der Suche nach einem Zelt..
denn -haltet euch fest!-
wir werden den Zeltanhänger verkaufen
und somit Stunden früher überall ankommen *haha*

Gut, ...wir fuhren also über Land,
um von dem einen Outdoorshop
zum nächsten zu fahren...
von Heemskerk nach Rhoden..
wir fahren ja gerne Auto *hust*
und da ich mich bärenmäßig langweilte
meine Kamera und meinen Fahrer dabei hatte,
habe ich während der Fahrt
ein paar Landschaftsaufnahmen für euch gemacht...
Das ganze solltet ihr euch
mit einer leicht orange getönten Sonnenbrille anschauen...
so grau ist es hier nämlich natürlich nie (!!!)


Diese Mühle
gehört zu den drei Mühlen hier
an der N243 in Schermerhorn.
Es gibt dort auch ein Museum..
lohnt sich sicher..
aber wer noch nie in einer Mühle war..
dem sei gesagt,..das schwankt ganz gut,
also lieber bei wenig Wind bekucken ;O)


Wir sind dann Richtung Abschlussdeich gefahren...
der Deich trennt das Ijsselmeer vom der Nordsee..
wurde 1927-1932  größtenteils von Menschenhand geschaffen...
und wer da vorbeifährt ohne sich
den Aussichtsturm samt Fotos vom Bau anzuschauen
sollte verhauen werden  ist selber Schuld...


Zwischendurch sieht man
die ganze Zeit
..und Schiffe..



An den jeweiligen Anfang oder Ende vom Deich
gibt es eine Schleuse..
wie oft ich durch diese Schleuse gefahren bin..
..keine Ahnung..unzählige Male damals..
und da könnte ich euch Geschichten erzählen..
z.B...vom kleinen Plastikfantastiksegler
der meinte vor unserem 25 Meter Stahlboot 
nochmal eben schnell vorzudrängeln....
und beinahe über Bord sprang
als ich unsere 65 Tonnen 
hinter seinem Boot auf einen halben Meter 
von seinem Achterdeck festmachte *haha*
achja, war eine schöne Zeit *schwelg*

Ist aber auch ganz schön..
so einfach mal zu kucken..
für Bunker-Interessierten
lohnt sich auch das 
an der Kornwerderzand-Schleuse



Soweit zu unserem Pfingstausflug..
nein, wir haben noch kein Zelt gekauft *lach*
...vielleicht zeige ich euch noch mal Fotos
von da oben 
wenn der Himmel blau ist ;O)


Groetjes,

Friday, April 8, 2011

Urlaubsziele

Was für mich mittlerweile
ein Stück zweite Heimat geworden ist,..
..ist für viele ein Urlaubsziel,..
und nachdem die Anfragen in
meiner E-mail Inbox sich häufen,
ob ich nicht noch einen 
Super Reise Tipp 
für Ferien in den Niederlanden hätte,..
habe ich entschlossen,.
Euch heute meine ganz persönlichen
Highlights 
klar, dass ich damit keine Strähnchen meine ;o)
zu präsentieren!

Nur..
 wo fange ich mal an,..
zunächst einmal die Nordsee -Küste,
wobei ich gestehen muss, 
dass ich in Zeeland selbst noch nie war *lach*
Soll aber auch ganz schön sein ;o)


Wenn man nicht,
wie die Ölsardinen
am Strand liegen möchte,
sollte man die gängigen Strände wie
Katwijk aan Zee, Noordwijk aan Zee
und Zandvoort meiden.
Letzteres sowieso,
weil es ultrahäßlich ist
mit seinen Betonhochburgen
weil es eine direkte Zugverbindung
mit Amsterdam Centraal hat,
und somit alle Städtler dort
sich dem hippen Beachlife hingeben ;o)

Das entspanntere Strandleben
beginnt etwas weiter nördlich,..
weniger Schickimicki
und auch weniger voll
Betonung auf "weniger "
Bloemendaal aan Zee!

Noch nördlicher
liegt Ijmuiden aan Zee
(darüber habe ich hier schon eher berichtet)

..und weiterhinauf
landet man in Castricum,
Egmond aan Zee,
Bergen aan Zee
und Schoorl!!


Von letzterem behauptet
mein favorieter System-Administrator,
dass dort wenig Deutsche Urlaub machen,
weil sie es nicht aussprechen können *lach*
Kleiner Tipp: Heisse Kartoffel in den Mund,
dann geht alles ;o)




Ich persönlich bevorzuge
natürlich Campingplätze,
weil die Campingausrüstung
bekommt man als undutchable
hier schon zur Hochzeit dazu *lach*
Mittlerweile meide
ich die großen Campingplätze
an der Küste,
denn ich gebe zu,
ich schäme mich nicht gern fremd..
und bei einiger meiner Landsleute
pardon...das geht wirklich gar nicht..
peinlich peinlich..
wobei auch dutchables nicht viel besser
sind im Ausland, ..keine Frage!
Aber ich schweife ab,..

..falls ihr camperen [Kampieren] wollt,
in Ruhe und mit Einklang in die Natur
solltet ihr diesen Anbieter
mal ausprobieren..

..falls ihr Ferienwohnungen
oder Ferienhäuser sucht
ist der VVV eine gute Adresse,
dort findet ihr auch weitere
Informationen
zum Küstenurlaub ;o)

-Fortsetzung folgt-

Ich wünsche euch ein
sonniges Wochenende!


Groetjes,



Wednesday, December 15, 2010

This made my day!

Für alle, die es
 -sowie ich-
nicht kennen,
hier die Kurzeinführung
in die niederländische Kultur!



Alex,  dankeschön für den Link 
You made my day!

Wir haben so sehr genossen von dem deutschen Video,
so dass wir die englische Version auch noch gucken mussten!
Herrlich,  
9.47 Minuten
Ein-Blick ins Land!
Schaut's euch an!
*ich lache immer noch*
So schön kann Erdkunde sein ;O)
Oder?


Groetjes,