Sint intocht [Sint Umzug]

Am Samstag

war es endlich soweit...

der gute Sint

sollte auch unseren Stadtteil besuchen..

sowie letztes Jahr

fuhr er wieder an unserem Haus vorbei

..nur diesesmal waren wir schneller

*äh*...also unser Hauspiet war schneller...;o)

..und wartete draussen auf der Brücke...

..und sein zeitiges Warten 

wurde belohnt..

jede Menge Pepernoten wurden gestrooid [geschmissen]..

und Sinterklaas winkte uns jubelnd zu..

..und während Sint im Boot weiterfuhr

liefen wir jenseits der Gracht

zum Westerpark Gelände,

wo der Bürgermeister Sint willkommen hiess...

..und schnell eilten wir weiter zur Strassenecke,

um Sinterklaas in der Kutsche 

-und einige Peppernoten zu- erhaschen ;O)

Mit gut gefüllten Taschen

und müden Füssen sind wir dann 

wieder nach hause marschiert...

und unser Hauspiet?!

..der erzählt da heute noch von ;o)

-----------------

Für euch habe ich schon mal 

einen Teaser für morgen,

denn dann kommt 

-nach langer Zeit-

mal wieder ein Teil 

von 

Rosarood's Kulturkunde ;O)

Schöne Woche euch allen!

Groetjes,

Advertentie [Annonce] ..

Ganz zufällig *räusper*

wurde ich gefragt,

ob ich nicht Lust (und Geld) hätte,

um in "AmsterdamGeniet" [AmsterdamGenießt]

zu erscheinen

mit einer Annonce!

Klar *kling*

dachte ich kurz entschlossen..

gesagt..

getan..

..alles unterschrieben am Montagmittag..

und dann…

..hm, für eine Anzeige brauche ich eine Annonce

Hilfe *kreisch*

..naja, so habe ich gesucht,

gefunden,..

Stunden

..gebastelt, geschraubt, gescant, gescrollt,..

und hier ist das Ergebnis…

äh, zelfgebakken.nl ist eigntlich auch weiss ..*staun*

..momentan ist das ganze
auf dem Weg zu einem Kollegen
von meinem favorieten Systemadministrator,
der es in ein ICC Profiel umwandelt *hust*...
…Wie ihr wisst nicht, was das ist??
…macht nichts, ich weiss das auch nicht *lach*…

-------

So, nun aber schnell wieder zum Sinterklaasjournaal..

Der vermisste bzw. gesuchte Piet

ist mittlerweile aufgetaucht…

es ist ein Rollstuhl-Piet..

wovon die anderen Pieten nun denken,

dass er kein guter Piet sein kann,

denn er kann nicht über Dächer laufen und durch Schornsteine klettern… ;o)

…und zu unserer aller großen Entsetzen

ist das große rote Buch von Sint

nun verschwunden…

schon tagelang wird es vermisst

und dummerweise haben die Geschenkverpackpieten

alle Geschenke wieder ausgepackt,

da sie dachten, dass sie das Buch vielleicht eingepackt hatten…

..nun weiss niemand mehr, 

welches Geschenk für wen ist…

Oh, jammer…

Groetjes,

Een tafel gereserveerd [einen Tisch reserviert]...

..hat mein favorieter Systemadministrator

für heute abend…

anläßlich unseres 4. Hochzeitstages morgen..

..hier beim Anschneiden des Hochzeits-Torte Apfelkuchens *lach*..

Ich war ganz entzückt

weil eigentlich denkt er nicht dran

weil er eher kleinere Gaben macht,..

aber diesmal..

ich sach' nur "fünfzehn"

und werde morgen -brühwarm- berichten ;O)

--------

Nun werde ich aber erstmal

berichten

vom Sinterklaasjournal..

Mittlerweile ist das rote Buch (Wunschzettelbuch) voll,

auch der letzte Dutchable steht drin

-die Bürgermeisterin von Averechts!-

und die Pieten können endlich Geschenke einpacken…

…die Suche nach dem verschwundenen Pieten

der von dem leeren kleinen stoomboot [Dampfschiff],

-ihr erinnert euch?!-

geht weiter..

Haus-Piet hat die Aufgabe ihn zu finden,

..gar nicht so einfach,

wenn man nicht weiss,

wen man suchen soll *lach*

Soweit erstmal..

und wenn ihr Lust habt,

dann schaut doch mal selbst

hier kann man alle Folgen anschauen!

Ich mach' mir ja auch ein paar Sorgen..

denn bisher stehen erst ein paar Schuhe

 bei mir auf der Matte…

liegt es am Gedicht..oder wollt ihr kein Sint-Cadeau..

oder habt ihr einfach eure Schuhe noch nicht geputzt??!

Ich würde mich freuen

über noch ein Paar Schühchen..

..auch ohne Reim ;o)

Groetjes,

"Oh, kom' maar eens kijken,...

….wat ik in mijn schoentjes vindt..

..alles gekregen

van de lieve Sint"

Sinterklaas Lied Vertaling [Übersetzung]:

"Oh, komm' mal gucken,

was ich in meinem Schühchen find',..

alles bekommen

von dem lieben Sint"

So ihr lieben,..

heute morgen

war es dann endlich soweit,…

neben unseren -gut gefüllten- Schuhen

..lag eine Sint-Postkarte..

..mit folgendem Text:

-wieder frei nach dem Motto:

Reim dich oder ich fress dich *lach*-

Beste Bloggerfreunde,

Von meinem Piet habe ich gehört,

dass es euch wohl ein wenig stört,

das Schokoladeletters [Schokobuchstaben], Pepernoten und andere Herrlichkeiten

es leider nicht gäbe in euren östlichen Breiten!

Da hab' ich, der gute Sint, bedacht,

dass es euch sicher Freude macht,

eure Schuhe bei Rosarood zu hinterlassen

schließlich hat Sint Pakjes und Pepernoten in Massen..

..wer auch noch das Bild verlinkt..

dem das Glück gleich doppelt winkt!

 Am Pakjesavond [Geschenkeabend] dem 5. Dezember

bringen mein Pieten ein Päckchen für Blogger und mehr :O)

Groetjes,

Sint

So, Ihr Lieben

dann viel Spaß beim Schuhe zetten [hinstellen]

-Schuhgröße nicht vergessen ;o)-

und 

kleiner Tipp:

Sint liebt Gedichte!

Groetjes,

Met een beetje vertraging [mit ein bißchen Verspätung]...

..geht's jetzt hier weiter!

Leider hatte ich es am Sonntagmorgen so eilig,

dass ich ganz vergessen habe,

euch ein Foto von unseren Schuhen zu knipsen…

Aber ich kann euch verraten,

was drin war…

für jeden eine goldene Schokomünze

und eine Sint-Verlanglijste [Sint-Wunschzettel]!

Die fülllen wir jetzt aus,

um sie heute abend mit unseren Schuhen

-und der Möhrrübe für's Pferd!-

dem Piet wieder mitzugeben!

Zwischendurch denkt der Kleine hier im Hause,

dass Pakjesavond [Geschenke-Abend]

schon gewesen ist *häh???!*..

..und musste ich eben schnell noch mal einen Abzählkalender kopieren ;o)

So, nun verrate ich euch noch,

was bisher im Sinterklaasjournaal passierte…

-----------------

Dieses Jahr kam Sint mit seinem Schiff

in Dordrecht an,…

und schon vor seiner Ankunft wurde deutlich,

dass die Bürgermeisterin van "Averechts" [kontraproduktiv]

gerne Sint in ihrem Dorf empfangen hätte…

So klaute sie auch die Fahne,

die Sint während der Intocht [Festumzug]

den Weg ins Stadhuis [Rathaus] van Dorddrecht weisen sollte,

und so ritt Sint ins verkehrte Dorf

-wobei auch noch gemunkelt wird, dass 

das jüngste Kind in Averechts 52 Jahre alt ist *lach*-

Glücklicherweise ging ja nochmal alles gut,

und ist Sint in Dordrecht gelandet…

…nur die Bürgermeisterin von Averechts..

hm, die heckt wohl noch etwas aus..

ab und zu sieht man sie hektisch im Hintergrund..

warten wir's ab ;o)

achja, und dann wäre da noch ein kleines Dampfschiff,

dass während der Intocht in die verkehrte Richtung fuhr…

gestern wurde es gefunden…

aber ohne jegliche Besatzung…

Ich sach' euch…Spannung ohne Ende ;O)

---------------------

So, ihr Lieben,

ich hoffe, dass Sint morgen etwas für euch vorbei bringt…

aber vielleicht sind eure Schuhe 

ja auch noch nicht auf Hochglanz geputzt ;o)

Groetjes,

Der Sack von Sinterklaas geht an..

Gestern Abend wurde neben unseren Geschenken..

..auch das Geschenk für einen von euch besorgt..

Heute mittag hat dann mein "hauseigener" Piet..

eine Gewinnerin aus dem Sack gezaubert..

Aber seht selbst ;o)

Eben den Sack entknoten...,

Die Spannung steigt...

Ja, liebe Renaade,..ich gratuliere!

Bitte mail mir schnell deine Adresse,

damit ich dir das Pakje vom Sint zusenden kann!

Alle anderen...nicht traurig sein..

noch 12 bis zu 50 IchundAdam- Lesern!!!

So, nun muss ich hier eben schnell

 den Rest Sintdeko entfernen..

..endlich weihnachtet es sehr.. *juchu*!

Groetjes,

Sint kam..

..mit der Feuerwehr!

Mit Sirene und Blaulicht..

..kam der Sint gestern zur Schule gefahren!

Mit seinen Pieten besuchte er alle,..

die kleinen Peuters (Spielkreiskinder),

die Kleuters (Kindergartenkinder) und 

die 1.-6. Klassen! 

-Wobei das generell anders ist als in Deutschland,

aber das erkläre ich euch gerne ein anderes Mal!-

Jetzt muss ich noch eben ein Gedicht schreiben,..

-das für meinen favoriten Systemadministrator-

die anderen darf er schreiben..

ich Geschenke verpacken, er texten..

gute Aufgaben-Verteilung ;o)

Nun noch eben die letzten Folgen vom 

Sinterklaasjournaal 

Der vergessliche Piet hat wirklich keine Idee,

wo er die Pakjes gelassen hat..

und alle Pieten suchen mit dem Haupt- Piet wie verrückt.

Der Baby-Piet wird auch weiterhin gesucht,..

jedoch kann man ab und zu im Hintergrund

den Sint sehen..einen Kinderwagen schiebend..

Heute..the final..

Baby-Piet ist schon Tagen bei Sint,

der sah, dass die Peiten zuviel zu tun hatten mit dem 

Pakjes suchen (obwohl eigentlich sollte er auch das nicht wissen..).

Die Pieten stehen alle drauusen vor der Pepernoten-Fabrik,

als Sint mit dem Kinderwagen kommt,..

De Hauptpiet lenkt schnell vom Thema 

"Wo sind die Pakjes?" ab, 

indem er fragt, ob er nochmal eben den Baby-Piet sehen darf..

Als der Sint in den Kinderwagen guckt,..

...ist der leer..

Da!..Oh, Schreck,..der Baby-Piet klettert den grossen

Fabrikschornstein hoch..Auweia,..

Aber was ein Piet kann, kann ein Baby-Piet auch..

und so wirft er aus dem Schornstein ..

alle Pakjes!!!

Juchu!!

Unser Sintfest ist gerettet..

die Geschenke sind wieder da!!

Das Gesicht von unserem Junior war..

..soooooooo froh..

zum Mutterherz schmelzen ;o)

So Ihr Lieben,.

nun dichte ich mir wieder einen Wolf,..

denn reimen auf dutch..

ist irgendwie  grosser Matsch *lach*

Bis morgen,... zur Sint-Verlosung!

Groetjes,

Sint kam vorbeigefahren..

Gestern nachmittag..

..große Aufregung..

..mein großer Sohn kam nach hause vom Spielen im "wilden Westen"

-nee, keine Sorge, weder Banditen noch Indianer..

Wir wohnen im Stadtteil West,..

..und dort gibt es das "wilde Westen" Spielgelände

und den "wilden Westen" - Club,

wo samstags morgens unsere Stadtkinder 

auf Bäume klettern, Flösse bauen, Baumhütten bauen,..

kurzum alles

was für Kinder auf dem Lande alltäglich ist.-

Nun aber zurück zur großen Aufregung,

denn als er sein fiets abschloss,

sah er das auf unserer Gracht..

..Sint mit seinen zwarten pieten vorbeifuhr!

Alle Männer haben die Vorbeifahrt drinnen am Fenster beguckt,..

..ich habe mir den Hin Allerwertesten abgefroren

draussen auf dem Balkon, ..

um für euch ein diese Fotos zu schiessen ;o)

Hm..jetzt denken sicher alle, 

dass unsere Fensterschieben zu dreckig sind..

Der Sint hat eine Gracht weiter festgemacht,

und eine Runde durch unseren Stadtteil geritten..

bis zum Nachbarstadtteil,..

..dort haben wir ihn dann wiedergesehen...

Peppernoten & Suikergoed,

Pieten & Sint..

und jede Menge Musik!

Irgendwann war alles zuviel..

da half nur noch...

das inzwischen heulende Kind einpacken..

an der Oliebollen Bude halten,..

Oliebollen mitnehmen..

und zuhause mit warmen Kakao 

und deutschen Glühwein

wieder auftauen!

Neues vom Sinterklaasjournaal

Kaum ist der Schlüssel von der Pakjeskamer wieder da,

hat der Ballon-Piet nichts besseres zu tun,

als alle Säcke mit Pepernoten dorthin zu verfrachten,..

und die Pakjes [Geschenke] in den Pepernoten LKW zu packen!

Dummerweise wird dieser Lastwagen vom Vergiss- Piet gefahren,..

..ja,..richtig..

ALLE Geschenke sind jetzt weg *seufz*

Und damit noch nicht genug..

weil alle Pieten jetzt wie wild die Geschenke suchen,

..lag der heulende Baby-Piet allein im Pietenhaus,..

und da kam Sint um die Ecke..

Ich muss euch sagen,..wenn das so weiter geht,..

..brauch ich demnächst Valium, 

um überhaupt die nächste Folge gucken zu können *lach*

So, Ihr Lieben,..

jetzt wünsch ich euch

noch einen schönen 1.Adventsonntagnachmittag

Groetjes,

Schlüssel im Schuh

Sowie ihr gestern schon sehen konntet

an meinem Teaser..

..haben wir den Schlüssel gestern abend 

mit zu unseren Schuhen gelegt.

Heute morgen sahen wir sofort,

dass der Schlüssel-Piet

ihn mitgenommen hatte

-und natürlich die Möhre für's Pferd!-

Er hatte für uns ehrlichen Finder aber etwas mitgebracht..

Jaja..der Schlüssel-Piet hat eine Sauklaue

..nicht gerade die ordentlichste Handschrift..

Aber tollerweise war auf der Karte unser neustes Fensterdeko, 

was sich ganz prima mit dem anderem scheußlich bunten

Sintdeko mischt.

Natürlich wollte ich euch auch noch gerne zeigen,

was dem kleinsten Mann hier zu seinem ersten Sintschuhgeschenk

-ihr erinnert euch..der kleine bunte Karton?!-

so einfällt...

Mir kommen da leichte Anarchie-Gedanken *schmunzel*

Im Sinterklaasjournal sind einige Schlüssel vom Pietenhaus..

..wieder zurückgegeben worden..

-von ehrlichen Findern sowie unsereins-

Leider haben die Pieten soviel Schlafmangel

wegen dem Baby-Piet,

dass der Haupt-Piet nun die Faxen dikke hat,..

"der Baby-Piet muss weg aus dem Pietenhaus"

Zuletzt gesehen wurde der Haupt-Piet,

als er in der Post Pakete besichtigte,.

..und ausprobierte, ob dort Babybettzeug, Kuschelpferd,

und Nuckelflasche reinpasst.

Mit dem größten Paket beladen verließ er die Post..

Oje,.oje...er wird doch nicht ......

-Wird verfolgt-

Wünsche euch eine ganz tolle Woche!

Groetjes,

Teaser

Keine Sorge,..

morgen geht's weiter..

Könnt Ihr überhaupt noch schlafen *lach*..

Groetjes,

"Guck, was ich in meinem Schühchen find'.."

Ja, da staunt ihr was!?

Heute lag doch tatsächlich dort neben unseren Schuhen..

..diese Karte..

von Sinterklass höchstpersönlich geschrieben..

..mit einem Gedicht..

denn bei Sint gilt..

"Reim dich oder ich freß dich"

"..was sich reimt ist gut.."

Hier das Gedicht

-wusste gar nicht, dass der Sint so gut deutsch reimen kann- 

Der gute Sint hat bedacht,

dass er einem Blogger eine Freude macht..

Piet hat etwas gefunden,..

und so muss der Sint bekunden,

es ist für die aus den niederen Landen,

schon in vielen Geschenken vorhanden,

jedoch für die buitenlanders,

für die gibt's das nirgenwo anders...

Wer sein Schuh bei Rosarood hinstellt..

auf den vielleicht das Glückslos fällt..

Am 5. Dezember da wird verlost, ein Sack

und drinnen ist sicher... kein Nagellack!

Viel Spaß beim Schuhe hinstellen!

Das geht hier unten..

am besten einfach Schuhgröße eintragen *lach*
Natürlich dürft ihr die Sint Verlosung auch verlinken,
bitte mit einem der oberen Fotos!

Beim Sinterklaasjournal dreht alles 
um die Schlüssel, 
die in den Pepernotenteig gefallen waren.
Denn dummerweise wurden die mitgebacken, 
und werden von den Pieten als Strooigoed [Streugut] verteilt.
Dringender Aufruf von Sinterklaas
"Wer einen Schlüssel bei seinen Schuhen findet,
bitte am nächsten Abend zurück in die Schuhe legen!"
Alles klar,..:o)




Groetjes,

Die Möhre für das Pferd ..

von Sinterklaas..

...darf auf keinen Fall fehlen, 

wenn wir schoenen zetten [Schuhe hinstellen]!

Je nach Lust und Geldbeutel Laune..

darf man die Schuhe

-innerhalb der drei Wochen, wo Sint in unserem Land verweilt-

am Abend vor den Kamin stellen..

-da wir keinen Kamin haben *leider*

stellen wir die Schuhe vor unsere Tür-

Ist doch klar, dass Sint einen Universal Schlüssel hat..

Gestern kamen dann unsere Wunschzettel samt Möhre

in unsere Schuhe,..

gesungen haben wir drei Sint Lieder,..

und dann gewartet geschlafen!

Heute morgen sahen wir sofort,

dass der Piet unsere Schuhe gefüllt hatte...

Dieses Mal hat der Sint es gut gemeint,

meist gibt es nur Sint snoepjes [Süßigkeiten] in die Schuhe!

Op het Sinterklaasjournal

 bleibt es weiterhin spannend..

das Baby war kurz aus seinem Bettchen 

im Pietenhaus verschwunden,..

um dann beim Ober-Piet ins Bett zu kriechen ;o)

Dummerweise sind leider alle Schlüssel vom Haus-Piet 

während eines Besuchs an der Pepernoten Fabrik,

in den Pepernoten Teig gefallen...

Und alle Türen im Pietenhaus sind..

..abgeschlossen

Ups!

So, nun muss ich kochen weitergucken..

Schönen Abend euch allen!

Groetjes,

Sint ist da!!!

Nach drei Tagen voller Spannung,..

- im Sinterklaasjournaal wurde

 ..Sint's Schiff schon eher im Hafen von Harderwijk gesichtet

..wurde ein bewegender Sack im Päckchenraum entdeckt,..

..hat der "Vergessen"-Piet alle Pepernoten über Bord gehen lassen..-

..ist Sint gestern doch mit seinem Dampfschiff

in Harderwijk angekommen!

Von 12.00 bis 13.15 Uhr

waren wir live dabei

haben wir uns seine Ankunft  im TV angeschaut,..

Der kleinste mit grossen Augen (und immer einer Hand in den Pepernoten)

und der große etwas abgeklärter , aber auch Pepernoten kauend.

Bei seiner Ankunft wurde der Sint 

wie immer.. 

..vom Bürgermeister begrüsst

..stand sein Pferd Amerigo für ihn bereit

..und ritt er 

begleitet von seinen Pepernoten schmeissenden Pieten

zum Stadthaus.

Während der Sint ahnungslos vorbei den singenden Bewohnern ritt, 

war ein anderer Piet auf der Spur nach dem bewegenden Sack.

Dieser krabbelte durch einen Schornstein 

und was war drin?!

Ein Baby-Piet!

Das darf Sint wirklich nicht wissen,

denn ein Baby-Piet muss umgehend 

zurück nach Spanien gebracht werden..,

das wäre furchtbar,

denn dann gäb' es ja keine Geschenke,

wenn Sint nun gleich zurück fährt!

Also wird Baby-Piet jetzt im grossen Pietenhaus 

versteckt vor Sinterklaas.

Spannend, spannend,..kann ich euch sagen ;o)

Zum krönenden Abschluss an diese wundervolle Ankunft

gab es Poffertjes 

-wie sich da gehört-

mit Butter und Puderzucker!

*hmm,..ich glaub ich muss dringend

 mal was Gesundes posten,

sonst bekommt ihr doch ein bisschen verkehrtes Bild

 von unserem Essen in NL*

Heute mal keine Stadttour,..

...denn 

am Samstag wird Sinterklaas einreisen,..

..aus Spanien -wie jedes Jahr-

..mit seinen zwarten Pieten..

Mit seinem Dampfschiff kommt er dieses Jahr in

Harderwijk an!

Jedes Jahr legt sein Boot in einem anderen niederländischer Hafen an, 

..und er wird vom Bürgermeister und Menschenmassen Kindermassen begrüsst!

Die ganze Aktion wird live im Fernsehen übertragen,.

-auch wir werden alle mit Pepernoten und Saft vor der Flimmerkiste sitzen,

um alle Lieder mit zu singen und 

die Lösung des diesjährige Problems zu erfahren!-

Das eindeutige beste am ganzen Sinterklaas-Rummel 

ist nämlich, dass wir ab kommenden Mittwoch (!!!)

jetzt jeden Abend bis zum 5. Dezember,

für 10 Minuten das ""Sinterklaasjournal"" gucken.

Warum? 

Weil es gibt kein Jahr,

wo es nicht irgendwelche größeren Probleme gibt..

in einem Jahr war plötzlich Sinterklaas Pferd "Amerigo" verschwunden,..

in einem anderen Jahr fuhr das "Pakjesboot" [Geschenkeschiff]

durch einen Navigationsfehler wieder nach Spanien zurück,..

letztes Jahr hatte ein Piet Heimweh,..

und einmal war das "goldene Buch" war verschwunden, 

worin Sinterklaas alle Wünsche von allen Kindern notiert..

Kurzum...

Meine Kinder sagten mir heute mittag,

dass ab Mittwoch wieder das 

"Sinterklaasjournal" kommt..

Zwischen 17.40 -17.50 Uhr 

bitte nicht anrufen, klingeln, mailen, smsen,..

...wir gucken fern!

Über weitere Gebräuche zum Sinterklaasfest 

"Pakjesavond" ist am 05. Dezember

werde ich euch unterrichten...

Ach ja, und da die Verlosung für den 50. Leser

wohl noch etwas dauern wird *lach*,

dachte ich mir,

dass Sinterklaas auch einen von euch beschenken wird!

Weiteres hierzu in meinem nächsten Post!

Groetjes,